Ogłoszenie, którego szukasz jest nieaktywne.

Sprzedaż, Przedstawicielstwo » Sprzedaż, Przedstawicielstwo - inne

  • Województwo zagranica
  • Miejscowość inne

Opis:

Übersetzer/in (60%) Nr ref.: /JOBS.pl Unser Direktionsbereich Migros IT-Services (MITS), Sparte M-Retail, befasst sich mit dem Betrieb und der Weiterentwicklung von IT-Systemen im dynamischen Umfeld unserer Warenwirtschaft.Für unser SAP Competence Center suchen wir eine/nIhre Aufgaben:Übersetzung von Ausbildungsunterlagen, Präsentationen, Konzepten und allgemeiner Korrespondenz von Deutsch in Französisch (60%) und Italienisch (40%) sowie Planung und Terminierung der ÜbersetzungsaufträgeLokalisierung/Übersetzung der Masken in den SAP-Systemen sowie in WEB-ApplikationenÜbersetzung und Nachführung von SAP Online-HilfethemenErarbeitung und Pflege der TerminologieQualitätssicherung der übersetzten DokumentationenIhr Profil:Muttersprache Französisch (oder Italienisch) und sehr gute DeutschkenntnisseAbgeschlossenes Hochschulstudium als Übersetzer/in (Master) für die italienische und französische Sprache, oder äquivalentes Diplom in LinguistikMindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer/in in beiden SprachenStilsicheres Schreiben in D/I/FBerufserfahrung in ähnlicher Funktion im IT-Umfeld von VorteilGute CAT-Tools-Kenntnisse (Trados Studio von Vorteil) sowie gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint und Outlook)Unser Angebot:Vielseitige Aufgaben in einem modernen ArbeitsumfeldEingespieltes, professionelles und hilfsbereites TeamAttraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen SozialleistungenArbeitsort in der Stadt Zürich (Nähe Limmatplatz)Ihr Kontakt für diese Stelle:Migros-Genossenschafts-BundFranziska Wildi, RecruiterTelefon: Der Migros-Genossenschafts-Bund ist das Dienstleistungsunternehmen der Migros-Gruppe.Für weitere Stellenangebote besuchen Sie unsere Stellenbörse. Kontakt: Aplikuj teraz Ogłoszenie pochodzi z serwisu Jobs.pl .

Ciekawe oferty z tego działu:
Doradca Klienta - Syców, Twardogóra, Międzybórz, Ostrzeszów
ZADANIA: • udzielanie pożyczek w domu Klienta, • ustalanie planu spłat, • raportowanie realizacji zadań, • utrzymanie stałych kontaktów z Klientami, WYMAGANIA: • komunikatywność, •...
Zobacz także >>
Porady ekspertów - zobacz artykuły
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Już od 10 listopada Fundacją Ad Fontes powinna zanteresować się każda osoba, która pragnie podwyższyć swoje kwalifikacje jako opiekunka do dziecka. Szkolenie nie jest jednak skierowane tylko do...

Proszę czekać - ładowanie treści...