Ogłoszenie, którego szukasz jest nieaktywne.

Prawo » Radca prawny

  • Województwo zagranica
  • Miejscowość inne

Opis:

Übersetzer (m/w) Nr ref.: /JOBS.pl BARDEHLE PAGENBERG ist eine der größten Kanzleien für gewerblichen Rechtsschutz in Europa mit Standorten in Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien. Unserer internationalen Mandantschaft bieten wir das volle Spektrum der Dienstleistungen auf den Gebieten des Patent-, Marken-, Urheber- und Designrechts. An unserem Hauptstandort in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w) zur Unterstützung unseres Übersetzungsteams mit aktuell 7 Mitarbeitern. Ihr Aufgabengebiet Übersetzen von Fachtexten mit vorwiegend schwierigem technischen Inhalt in beiden Sprachrichtungen Deutsch-Englisch, Englisch-DeutschKorrekturlesen von Übersetzungen und englischen Texten sowie Sicherstellen der internen QualitätsstandardsTerminologie- und RecherchearbeitUnterstützung/Beratung der internen Auftraggeber zur Sicherstellung der linguistischen Qualitätggf. Simultandolmetschen bei Gerichtsterminen und internen VeranstaltungenIhr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Übersetzer (m/w) oder staatlich geprüften Übersetzer (m/w) für Englisch, Schwerpunkt idealerweise Technik oder Recht Sehr gute Englischkenntnisse (Muttersprache oder mind. C1 Niveau)Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und Erfahrung in der Arbeit mit „Translation Memory"Vorzugsweise öffentlich bestellt und beeidigtIdealerweise zusätzliche Qualifikation als Dolmetscher (m/w) Ihre Perspektive: Abwechslungsreiche und spannende Projekte aus verschiedensten Fachbereichen Flexible Entfaltungsmöglichkeiten innerhalb des Übersetzungsteams Ein Arbeitsplatz mit neuester technischer Ausstattung in einer krisenfesten Branche Eine moderne Arbeitsumgebung in einem exklusiven Kanzleigebäude mit der U-Bahn direkt vor der Tür Sie können sich vorstellen, Teil unseres Teams zu werden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Kontakt: Aplikuj teraz Ogłoszenie pochodzi z serwisu Jobs.pl .

Ciekawe oferty z tego działu:
Przedstawiciel
Invest Finance jest firmą działającą w sektorze pożyczek krótkoterminowych. Wraz z rozwojem firmy poszukujemy do pracy przedstawiciela na region Trójmiasto i okolice. Do zadań kandydata...
Zobacz także >>
Porady ekspertów - zobacz artykuły
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Już od 10 listopada Fundacją Ad Fontes powinna zanteresować się każda osoba, która pragnie podwyższyć swoje kwalifikacje jako opiekunka do dziecka. Szkolenie nie jest jednak skierowane tylko do...

Proszę czekać - ładowanie treści...