Ogłoszenie, którego szukasz jest nieaktywne.

Administracja biurowa » Pracownik biurowy

  • Województwo zagranica
  • Miejscowość inne

Opis:

Übersetzer, Übersetzerin Nr ref.: /JOBS.pl Wir suchen eine(n) erfahrene(n) Lektor(in)/Übersetzer(in) mit Deutsch als Muttersprache Über uns Seit 50 über Jahren unterstützen wir führende Industrieunternehmen dabei, Ihre Produkte auf internationalen Märkten zu platzieren und gehören zu den renommiertesten Übersetzungsunternehmen der Branche. Qualität ist neben Zuverlässigkeit, Innovationsfreude und absoluter Kundenorientierung unser Markenzeichen. Aufgabenschwerpunkte Vorrangig sind Sie im Lektoratsbereich für die Qualitätssicherung unserer Übersetzungen verantwortlich. Zu Ihrem Aufgabenbereich gehört das sprachliche Management von Übersetzungsprojekten, das Lektorat von intern und extern gefertigten Übersetzungen, sowie die Anfertigung von kleineren Übersetzungen ins Deutsche. Besonders wichtig ist dabei die sprachliche Koordination von multilingualen Projekten.Anforderungsprofil Abgeschlossene Übersetzerausbildung (Diplom/Master), gute Beherrschung von mindestens zwei Arbeitssprachen (Englisch ist Voraussetzung), mind. 3 Jahre Berufserfahrung, sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von Translation-Memory-Systemen (Trados/Across). Kenntnisse in InDesign, FrameMaker oder anderen DTP-Programmen sind von Vorteil. Sie sind gut organisiert, arbeiten gern im Team, sind äußerst kommunikativ und haben Freude am Umgang mit Kunden und anderen Übersetzern, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bewerbung Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (Bruttojahresgehalt). Kontakt: Aplikuj teraz Ogłoszenie pochodzi z serwisu Jobs.pl .

Ciekawe oferty z tego działu:
Praca w Sklepie ze Zdrową Żywnością/ elastyczny grafik pracy/ wypłata na czas
Zatrudnię kobietę najlepiej po dietetyce lub w trakcie studiów, do pracy w sklepie ze zdrową żywnością. Wymagane:książeczka sanepidu, zaangażowanie , poczucie estetyki , uczciwość, dobry...
Zobacz także >>
Porady ekspertów - zobacz artykuły
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Szkolenie na profesjonalną opiekunkę do dziecka
Już od 10 listopada Fundacją Ad Fontes powinna zanteresować się każda osoba, która pragnie podwyższyć swoje kwalifikacje jako opiekunka do dziecka. Szkolenie nie jest jednak skierowane tylko do...

Proszę czekać - ładowanie treści...